New Dubbing Studios in Berlin
Filmmaker's Perspective: Remy Chevrin
EclairPlay: cinema made easy
We provide the creative community with a large, comprehensive portfolio of image & sound postproduction services across our houses in Paris-Vanves, Barcelona, Madrid, Liège, London and Berlin. We create and deliver bespoke image and sound editing services for feature films and high-end TV series, targeted to all local & international productions and adapted to the needs of producers & co-producers.
At the request of distributors, sales agents and content owners, Eclair delivers all types of content to cinema exhibitors in Europe, North America and Oceania thanks to our global, fully-integrated solutions and our network of 3,400+ connected cinemas. Our comprehensive offer allows content to be delivered efficiently, on-time, safely and securely via satellite, broadband and hard drives.
Eclair provides a full-range of services, including DCP mastering and versioning, QC and sound conformation, broadcast deliveries & international servicing, VOD/S-VOD services, DVD, Blu-ray, 4K UHD Blu-ray and localization.
Eclair offers localization services (dubbing, voice-over and subtitling), access services (audio description, live captioning, offline closed captions and sign language) and media/technical services (re-versioning, reformatting and end-to-end localization). With a network of over 300 specialists worldwide, we provide services in more than 20 languages for broadcast, theatrical release, DVD/Blu-ray, VOD/SVOD platforms and OTT channels.
With over 700 successful film restorations to date, our team of experts and seasoned professionals is renowned in manual print repair as well as back to 35-mm film print technology, including film digitization, grading and digital restoration. We also facilitate the management and preservation of film assets.
Eclair represents over 100 years of cinema, with approximately 50% of French film heritage in its care. Twenty professionals, who all share the same passion for film heritage and content preservation, are employed to look after the permanent inventory process and film reels.
OUR LATEST NEWS
“It was a really positive experience, relevant both in terms of production and artistic intent.”
Thierry Pouget and Yves Angelo, directors of photography respectively on ‘Belle & Sebastian 3: The Last Chapter’ (Clovis Cornillac, 2017) and ‘The Red Collar’ (Jean Becker, 2018), describe their experience...
Ymagis Group and Eclair are thrilled to publish our White Paper on the new HTM (Hybrid Tone Mapping) technology, which enables the optimized storage of two or more versions – SDR (Standard Dynamic Range) and HDR (High Dynamic Range) – of a same feature film in a single SMPTE-compliant (Society of Motion Picture...
Berlin (Germany) – 9 May 2018 / Eclair, a leader in content services for the motion picture and television industries (Ymagis Group – ISIN: FR0011471291, MAGIS, PEA-PME, TECH 40), announced that TrailerLoop has become EclairPlay, the new content platform specially designed for cinema exhibitors,...