versioning accessibility

MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ

Eclair propose des solutions complètes, de l’adaptation du script au casting, direction, enregistrement et mixage des voix. Avec un réseau de plus de 300 spécialistes linguistiques du monde entier, nous proposons ces services dans plus de 20 langues pour la télévision, le cinéma, les DVD, les Blu-ray, les chaînes OTT et les plateformes VOD/SVOD. 

SERVICES

SERVICES

  • Doublage
  • Voix off
  • Sous-titrage
  • Audio-description
  • Sous-titrage sourds et malentendants
  • Sous-titrage live
  • Conception son

MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ | Recent news

Pascal Mogavero Directeur General Eclair Digital Press Release
Press Release

Le Groupe Ymagis (FR0011471291, MAGIS, PEA-PME, TECH 40), spécialiste européen des technologies numériques pour l’industrie du cinéma, annonce l’arrivée de Pascal Mogavero en tant que Senior Vice-Président Eclair. Pascal Mogavero prend la succession de Christophe Lacroix qui assure désormais la...

MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ | RENCONTRER NOS EXPERTS

Manel Carreras
Manel
Carreras
Country Manager | UK
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • ACHEMINEMENT SALLES
  • PRÉSERVATION
  • Londres
+44 (0)7922153950
Serge Sepulcre
Serge
Sepulcre
Sales Director - FR
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • PRÉSERVATION
  • Paris-Vanves
  • Auxerre-Augy
  • Paris-Issy-Les-Moulineaux
+33 06 08 87 95 00
Clement
Hélène
Clement
Manager Versioning & Accessibility Division
  • POST-PRODUCTION
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • Strasbourg
+33(3)88 37 00 55
Miguel Angel Cuevas
Miguel Angel
Cuevas
Sales Manager | ES & Portugal
  • POST-PRODUCTION
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • PRÉSERVATION
  • Barcelone
  • Madrid
+34 609 601 385
Dan Clark
Dan
Clark
Commercial Director | UK
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • ACHEMINEMENT SALLES
  • PRÉSERVATION
  • Londres
+44 7545 438731
Dutt
Michèle
Dutt
Production Manager / Head of Division V&A Germany
  • POST-PRODUCTION
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • Berlin Franklinstr
  • Karlsruhe
+49 (0) 721 98 96 48 10
Arbona
Ana
Arbona
Head of Versioning - ES
  • POST-PRODUCTION
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • PRÉSERVATION
  • Barcelone
  • Madrid
+34 630 944 012
Reinke
Anatol
Reinke
Production Manager
  • POST-PRODUCTION
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • Berlin Franklinstr
+49 (0) 170 30 97 401