versioning accessibility

MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ

Eclair propose des solutions complètes, de l’adaptation du script au casting, direction, enregistrement et mixage des voix. Avec un réseau de plus de 300 spécialistes linguistiques du monde entier, nous proposons ces services dans plus de 20 langues pour la télévision, le cinéma, les DVD, les Blu-ray, les chaînes OTT et les plateformes VOD/SVOD. 

SERVICES

SERVICES

  • Doublage
  • Voix off
  • Sous-titrage
  • Audio-description
  • Sous-titrage sourds et malentendants
  • Sous-titrage live
  • Conception son

MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ | Recent news

MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ | RENCONTRER NOS EXPERTS

Marie-Laure Barrau Profile Picture
Marie-Laure
Barrau
Commercial Director | France & Belgium
  • POST-PRODUCTION
  • RESTAURATION
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • ACHEMINEMENT SALLES
  • PRÉSERVATION
  • Paris-Vanves
  • Liège - Barchon
+33 (0)6 66 25 37 63
Peltret
Andreas
Peltret
Country Manager | DE
  • POST-PRODUCTION
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • ACHEMINEMENT SALLES
  • PRÉSERVATION
  • Berlin Alboinplatz
  • Berlin Franklinstr
  • Berlin Reuchlinstr
  • Karlsruhe
Morisset
Laure
Morisset
Project Manager | FR
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • Audio-description
  • Paris-Malakoff
+33 (0)1 86 26 30 39
Angel Martin Country Manager | ES & Portugal
Angel
Martin
Country Manager | ES & Portugal
  • POST-PRODUCTION
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • ACHEMINEMENT SALLES
  • PRÉSERVATION
  • Barcelone
  • Madrid
+34 673 438 680
Ansieaux
Gregory
Ansieaux
Operations Manager | FR
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • Sous-titrage
  • Audio-description
  • Sous-titrage sourds et malentendants
  • Sous-titrage live
  • Paris-Malakoff
+33 (0)1 82 88 82 88
Bouchra Alami VP Versioning & Accessibility, Division Manager
Bouchra
Alami
VP, Versioning & Accessibility Division Manager
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • Paris-Vanves
  • Paris-Malakoff
  • Rabat
Manel Carreras
Manel
Carreras
Country Manager | UK
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • ACHEMINEMENT SALLES
  • PRÉSERVATION
  • Londres
+44 (0)7922153950
Sepulcre
Serge
Sepulcre
Sales Director | FR
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • PRÉSERVATION
  • Paris-Vanves
  • Auxerre-Augy
  • Paris-Malakoff
+33 (0)6 08 87 95 00
 Hélène Clément Profile Picture
Hélène
Clement
Manager Versioning & Accessibility Division
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • Strasbourg
+33 (0)3 88 37 00 55
Miguel Angel Cuevas
Miguel Angel
Cuevas
Sales Manager | ES & Portugal
  • POST-PRODUCTION
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • PRÉSERVATION
  • Barcelone
  • Madrid
+34 609 601 385
Dan Clark Commercial Director Profile Picture
Dan
Clark
Commercial Director | UK
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • ACHEMINEMENT SALLES
  • PRÉSERVATION
  • Londres
+44 7545 438731
Michèle Dutt Profile Picture
Michèle
Dutt
Production Manager / Head of Division V&A Germany
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • Berlin Franklinstr
  • Karlsruhe
+49 (0) 721 98 96 48 10
Arbona
Ana
Arbona
Head of Versioning - ES
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • PRÉSERVATION
  • Barcelone
  • Madrid
+34 630 944 012
Arne Hastedt Profile Picture
Arne
Hastedt
Head of Operations | DE
  • POST-PRODUCTION
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • Berlin Franklinstr
  • Berlin Reuchlinstr
  • Karlsruhe
+49 030 56796690