Votre partenaire privilégié pour le doublage et l'ADR à Berlin

Berlin Eclair Studios

En 2017, Eclair développe un studio dernier cri de doublage et d'ADR à Berlin : ECLAIR STUDIOS était né !

Nous proposons des prestations de localisation clé en main, notamment en doublage, enregistrement et mix. Nos bureaux de 620m² intègrent 2 studios d'enregistrement ADR et 1 en Dolby Atmos / Dolby Atmos Home mixing stage.

NOS ATOUTS: L'héritage de Christa Kistner Synchronproducktion | Une passion pour le cinéma et les langues | Une excellence artisitique | Des tarifs compétitifs | 30 années d'expérience dans le secteur | Un suivi individuel personnalisé via nos chargés de doublage | Un large portfolio Cinéma & TV | Une adhésion au Netflix Post Partner Program (NP3) sur la partie Doublage
NOTRE PROCÉDURE DE CASTING: Etude des pistes avec l'équipe et le responsable de production pour identifier les besoins | Sélection des voix via notre base de données | Approbation du client et/ou organisation d'un casting final

NOTRE PROCÉDURE DE PRODUCTION: Des calendriers de flux de production | Un reporting mis à jour régulièrement | Des briefs individuels par client avant & après livraison

NOS ÉQUIPEMENTS:

  • 1 Auditorium de Mixage Film et TV (72 m²) | Certifié Dolby Atmos et Dolby Home Atmos | Double écoute frontale commutable Meyersound Acheron ou JBL et Surround Loudspeakers Meyersound HMS5  | Ecoute Dolby Home Atmos 7.1.4  nearfield en Meyersound Amie | Console Avid S6 (64 faders) avec possibilité multi-opérateurs | 2 x Protools HDX2 en version Ultimate | Image : projection DCI Barco DP12C et possibilité de lecteur DCP | Multitude de plugins et réverbe TCM 6000 | Contrôle de mixage à distance via Source Connect
  • 2 Auditoriums d'enregistrement (50 m²) incluant une régie dédiée à la Direction Artistique (20 m²) | Ecoute nearfield en Meyersound Amie 5.1 | Console d’enregistrement ADT High en Analog | Protools HDX version Ultimate | Divers types de microphones haut de gamme (Neumann U87Ai…)Système ADR EuroController Enregistrement déporté (via Source Connect) en master ou slave

NOTRE ÉQUIPE : 1 directeur général | 3 responsables de production | 2 gestionnaires planning des talents | 2 chefs de projet | 4 comptables | 4 ingénieurs son | 4 techniciens d'enregistrement | 2 mixeurs

NOS PARTENAIRES : Amazon | Netflix | Studiocanal | NFP | Wild Bunch | Weltkino | etc.

NOS PROJETS : Moonlight | The House That Jack Built | Dogman | Melancholia | Carol | Mise à mort du cerf sacré | Intouchables | Etraintes Brisées | etc.

NOS COORDONNÉES :
Adresse: Franklinstraße 12-14, 10587 Berlin 
Téléphone: +49 30 209 254 90
Fax: +49 30 209 254 89
Email: Office_Berlin@eclair.digital

postproduction

POST-PRODUCTION

  • Montage Son
  • Bruitages
  • Effets Son
  • Mixage son
  • Dolby Atmos
versioning accessibility

MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ

  • Doublage
  • Sous-titrage
  • Audio-description
  • Sous-titrage sourds et malentendants

Berlin Eclair Studios | RENCONTRER NOS EXPERTS

Michèle Dutt Profile Picture
Michèle
Dutt
Production Manager / Head of Division V&A Germany
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
+49 (0) 721 98 96 48 10