Madrid

Fondé en 1974, Tecnison est un leader sur le marché du doublage, autant pour le cinéma que pour la télévision, notamment pour la localisation des films-annonces, le sous-titrage et les services de mixage (5.1, 7.1 et Dolby Atmos). Eclair a récemment rénové les locaux en les équipant d’une nouvelle salle de mixage certifiée Dolby Atmos. Chaque année, Eclair Madrid double plus de 850 heures de contenu. 

postproduction

POST-PRODUCTION

  • EclairColor HDR
  • Enregistrement son
  • Montage Son
  • Effets Son
  • Mixage son
restauration

Restauration

  • Restauration son
versioning accessibility

MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ

  • Doublage
  • Voix off
  • Sous-titrage
  • Audio-description
  • Sous-titrage sourds et malentendants
digital distribution

DISTRIBUTION DIGITALE

  • Servicing Diffusion
  • Servicing International
preservation

PRÉSERVATION

  • Stockage physique
EclairColor HDR

Madrid | Recent news

Madrid | RENCONTRER NOS EXPERTS

Angel Martin Country Manager | ES & Portugal
Angel
Martin
Country Manager | ES & Portugal
  • POST-PRODUCTION
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • ACHEMINEMENT SALLES
  • PRÉSERVATION
+34 673 438 680
Arbona
Ana
Arbona
Head of Versioning - ES
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • PRÉSERVATION
+34 630 944 012
Miguel Angel Cuevas
Miguel Angel
Cuevas
Sales Manager | ES & Portugal
  • POST-PRODUCTION
  • MULTILINGUE & ACCESSIBILITÉ
  • DISTRIBUTION DIGITALE
  • PRÉSERVATION
+34 609 601 385